Genesis 2:18

WaYaAmar (And said) Yahawah () Alahayam (God): <laa (not) tawab (good / proper function) hayahawath (to exist) HaAdam (the man) LaBadaw (for him to be alone). AIshah (I will make) law (for him) izar (a helper) KaNagadaw (as his counterpart).>

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• 𐤄𐤉𐤅𐤕 — H1961
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤃𐤌 — H120
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤃 — H905
• 𐤀𐤏𐤔𐤄 — H6213
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤆𐤓 — H5828
• 𐤊 — H9004
• 𐤍𐤂𐤃 — H5048
• ׃

Genesis 2:18 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer