Genesis 2:5

WaKal (And every) shayach (bush / shrub) HaShadah (of the field / open country) taram (before) YaHayah (they existed) BaAratz (in the Earth) WaKal (and every) ishab (plant) HaShadah (of the field / open country) taram (before) YaTzamach (they sprung forth), KayaLaa (surely, there was NO) HaMatayar (causing of rain) by Yahawah () Alahayam (God) il (upon) HaAratz (the earth). And there was ayan (no one) adam (person) LaIbad (to serve / work) 𐤀𐤕 (the entirety of) HaAdamah (the ground).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋 — H3605
• ׀
• 𐤔𐤉𐤇 — H7880
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤃𐤄 — H7704
• 𐤈𐤓𐤌 — H2962
• 𐤉𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤔𐤁 — H6212
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤃𐤄 — H7704
• 𐤈𐤓𐤌 — H2962
• 𐤉𐤑𐤌𐤇 — H6779
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤄𐤌𐤈𐤉𐤓 — H4305
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤃𐤌 — H120
• 𐤀𐤉𐤍 — H369
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤁𐤃 — H5647
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤃𐤌𐤄 — H127
• ׃

Genesis 2:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer