Genesis 24:41

Az (At that time) ThaNaNaqah (you clear) MaAlahathay (from my oath), KayaThaBawaa (surely you come) Al (relatives). Mashapachahathay (my tribe / clan / family) WaAm-Laa (and only / if only NOT) YaNathanaw (give), Lak (for you) WaHayahayath (and came to pass) Naqay (clear) MaAlahathay (from my oath).’

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤆 — H227
• 𐤕𐤍𐤒𐤄 — H5352
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤋𐤕 — H423
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤕𐤁𐤅𐤀 — H935
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕 — H4940
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤕𐤍𐤅 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤉𐤉𐤕 — H1961
• 𐤍𐤒𐤉 — H5355
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤋𐤕 — H423
• ׃

Genesis 24:41 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer