Genesis 3:11

WaYaAmar (And he said): “May (who) YaHaNagayad (informed) Lak (you of your) KayaIyaram (sure nakedness)? Athah (Did you) HaMan-HaItz (from the tree) AsharaTzawahayathayak (which that I commanded you) LaBalathayaAkal (NOT to eat) Manamanaw (from it), Akalath (did you eat)?”

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤌𐤉 — H4310
• 𐤄𐤂𐤉𐤃 — H5046
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤏𐤉𐤓𐤌 — H5903
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤄
• 𐤌𐤍 — H4480
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤑 — H6086
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉 — H6680
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤋𐤕𐤉 — H1115
• 𐤀𐤊𐤋 — H398
• ־
• 𐤌𐤌 — H4480
• 𐤀𐤊𐤋𐤕 — H398
• ׃

Genesis 3:11 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer