Genesis 3:13

WaYaAmar (And said) Yahawah () Alahayam (God) LaAyashah (to the woman): “Mah (what) Zaath (is this) Ishahayath (that you have done)?” WaThaAmar (and said) HaAyashah (the woman) “HaNachash (The serpent) HaNashayaay (deceived me), WaAAkal (and I ate).”

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤔𐤄 — H802
• 𐤌𐤄 — H4100
• ־
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤏𐤔𐤉𐤕 — H6213
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤔𐤄 — H802
• 𐤄 — H9009
• 𐤍𐤇𐤔 — H5175
• 𐤄𐤔𐤉𐤀 — H5377
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤊𐤋 — H398
• ׃

Genesis 3:13 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer