Genesis 3:23

WaYaShalachaw (And so they were sent out by) Yahawah () Alahayam (God) MaGan (from the garden of) Idan (Eden), LaIbad (to till / serve) Ath-HaAdamah (the entirety of the ground) AsharaYaLaqach (which he was taken) AsharaYaLaqach (who/that take / seize) MaSham (from there).

𐤌 MaAratz (Maurice) Yahawaban (Yeban), ibaday (servant of) Yah — tharagam (translated by) yad (hand) — translation progress.

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤋𐤇 — H7971
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤌 — H9006
• 𐤂𐤍 — H1588
• ־
• 𐤏𐤃𐤍 — H5731
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤁𐤃 — H5647
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤃𐤌𐤄 — H127
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤋𐤒𐤇 — H3947
• 𐤌 — H9006
• 𐤔𐤌 — H8033
• ׃

Genesis 3:23 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer