Id (Until / as far as) HaGal (this heap) HaZah (this / that / these) WaIdah (and witness), HaMatzabah (the pillar) WaIdah (and be a witness), Am-Anay (although - rhetorical I / Me) Laa (NOT) AIbar (I pass over) Alayak (to you) Ath-HaGal (the entirety of this heap), HaZah (this / that / these) WaAm-Athah (and only / if only you) Laa (NOT) ThaIbar (you pass over) Alay (to me) Ath-HaGal (the entirety of this heap) HaZah (this / that / these) WaAth-HaMatzabah (and the entirety of this pillar), HaZaath (this) LaRaih (for harm).
Genesis 31:52 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer