Genesis 33:14

YaIbar (Please let pass over) Naa (Now) Adawan () LaPanayam (before) Ibadaw (his servant), WaAnay (and I / Me) AThaNahalah (I [reflexive] lead) LaAtay (my gently), LaRagal (according to) HaMalaakah (the work) Ashar-LaPanayamay (who/that pace livestock before me) WaLaRagal (and according to pace) HaYaladayam (the children), IdaAshar-ABawaa (as far as who/that I come) Al (to) Adawan () Shaiyar (Seir).”

Hebrew, word by word

• 𐤉𐤏𐤁𐤓 — H5674
• ־
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤀𐤃𐤍 — H113
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤏𐤁𐤃 — H5650
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤍𐤉 — H589
• 𐤀𐤕𐤍𐤄𐤋𐤄 — H5095
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤈 — H328
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤂𐤋 — H7272
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 — H4399
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍 — H6440
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤂𐤋 — H7272
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤋𐤃𐤉𐤌 — H3206
• 𐤏𐤃 — H5704
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤀𐤁𐤀 — H935
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤀𐤃𐤍 — H113
• 𐤔𐤏𐤉𐤓𐤄 — H8165
• ׃

Genesis 33:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer