Genesis 35:10

WaYaAmar (And said), Law (for him) Alahayam (God) “Shamak (your name) Yaiqab (Jacob). Laa (NOT) YaQaraa (call/proclaim/name) Shamak (your name) Iwad (more/again) Yaiqab (Jacob) Kay (more), Am (although - rhetorical) Yashar-Al (Israel) YaHayah (came to pass) Shamak (your name).” WaYaQaraa (and called/named) Ath-Shamaw (the entirety of his named) Yashar-Al (Israel).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤉𐤏𐤒𐤁 — H3290
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤉𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤏𐤅𐤃 — H5750
• 𐤉𐤏𐤒𐤁 — H3290
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤉𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• ׃

Genesis 35:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer