Genesis 42:19

Am-Kanayam (Although - rhetorical for sure - plural) Athaham (you) Achayakam (let one your brothers) Achad (honest one), YaAsar (bound) BaBayath (in houses) Mashamarakam (your prison); WaAthaham (and you) Yalakaw (you go), HaBawayaaw (you [causing] carry) Shabar (break) Raibawan (grain famine). Bayathayakam (your house)

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤊𐤍𐤉𐤌 — H3651
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤀𐤇𐤃 — H259
• 𐤉𐤀𐤎𐤓 — H631
• 𐤁 — H9003
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤌𐤔𐤌𐤓 — H4929
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤋𐤊𐤅 — H3212
• 𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅 — H935
• 𐤔𐤁𐤓 — H7668
• 𐤓𐤏𐤁𐤅𐤍 — H7459
• 𐤁𐤕𐤉 — H1004
• ׃

Genesis 42:19 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer