Genesis 42:34

WaHaBawayaaw (And you [causing] bring) Ath-Achayakam (the entirety of youngest your brother). HaQatan (the lesser) Alay (to me) WaAYadaih (And I know) KayaLaa (surely NOT) MaRagalayam (spies), Athaham (honest men). KayaKanayam (surely for sure - plural) Athaham (you) Ath-Achayakam (the entirety of your brother), ANathan (So I will deliver) Lakam (for you) WaAth-HaAratz (and the entirety of the land) ThaSacharaw (you trade).’”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅 — H935
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤄 — H9009
• 𐤒𐤈𐤍 — H6996
• 𐤀𐤋 — H413
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤃𐤏𐤄 — H3045
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤌𐤓𐤂𐤋𐤉𐤌 — H7270
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤊𐤍𐤉𐤌 — H3651
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤕𐤎𐤇𐤓𐤅 — H5503
• ׃

Genesis 42:34 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer