Genesis 43:16

WaYaRaah (And saw) Ban-Yamayan (Benjamin), Yawasap (Joseph) Atham (entirety them) Ath (the entirety of) WaYaAmar (and he said) LaAsharaIl-Bayathaw (who/that over his house), “HaBawaa (bring / come) Ath-HaAyanashayam (the entirety of the men) HaBayathah (the house - emphatic), WaTabach (and butcher animal), Tabach (𐤈𐤁𐤇) WaHaKawan (and [causing] prepare); KayaAthay (surely entirety me) YaAkalaw (dine) HaAyanashayam (the men) BaTzaharayam (with noon - plural).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤀 — H7200
• 𐤉𐤅𐤎𐤐 — H3130
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍 — H1144
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤄𐤁𐤀 — H935
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 — H376
• 𐤄 — H9009
• 𐤁𐤉𐤕𐤄 — H1004
• 𐤅 — H9000
• 𐤈𐤁𐤇 — H2873
• 𐤈𐤁𐤇 — H2874
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤊𐤍 — H3559
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅 — H398
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 — H376
• 𐤁 — H9003
• 𐤑𐤄𐤓𐤉𐤌 — H6672
• ׃

Genesis 43:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer