Genesis 43:21

WaYaHayah (And came to pass) Kay-Bawaanaw (surely we came) Al-HaMalawan (to the lodging place), WaNaPathachah (and we opened - emphatic) Ath-Amathachathathayanaw (the entirety of our sacks), WaHanah (and behold), Kasap (money) Ayash (man) BaPahay (in mouth) Amathachathaw (his sack), Kasapanaw (our money) BaMashaqalaw (in his full weight). WaNaShawab (and we brought back) Athaw (the entirety of him) BaYadanaw (in our hand).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤁𐤀𐤍𐤅 — H935
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤋𐤅𐤍 — H4411
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤐𐤕𐤇𐤄 — H6605
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤌𐤕𐤇𐤕𐤉 — H572
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤍𐤄 — H2009
• 𐤊𐤎𐤐 — H3701
• ־
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤁 — H9003
• 𐤐𐤉 — H6310
• 𐤀𐤌𐤕𐤇𐤕 — H572
• 𐤊𐤎𐤐 — H3701
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤔𐤒𐤋 — H4948
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤔𐤁 — H7725
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤃 — H3027
• ׃

Genesis 43:21 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer