Genesis 44:26

WaNaAmar (And we said), ‘Laa (NOT) NaYawakal (𐤉𐤅𐤊𐤋) LaYaradath (can't go down). Am-Yash (although - rhetorical Exist) Achayanaw (youngest our brother), HaQatan (the lesser) Athanaw (entirety us) WaYaradanaw (and we go down): Kay-Laa (surely NOT) NaYawakal (𐤉𐤅𐤊𐤋) LaRaahawath (see - plural) Panayam (face/presence/surface), HaAyash (the man's) WaAchayanaw (and unless youngest brother us) HaQatan (the lesser) Ayananaw (NO ONE) Athanaw (entirety us).’

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤍𐤅𐤊𐤋 — H3201
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤃𐤕 — H3381
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤉𐤔 — H3426
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤄 — H9009
• 𐤒𐤈𐤍 — H6996
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤃𐤍𐤅 — H3381
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤍𐤅𐤊𐤋 — H3201
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤀𐤅𐤕 — H7200
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤄 — H9009
• 𐤒𐤈𐤍 — H6996
• 𐤀𐤉𐤍𐤍𐤅 — H369
• 𐤀𐤕 — H854
• ׃

Genesis 44:26 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer