Genesis 45:1

WaLaa (And not) YaYakal (𐤉𐤊𐤋) Yawasap (Joseph) LaHathaApaq (𐤀𐤐𐤒) LaKal (every) HaNaNatzabayam (couldn't control before who stood - plural) Ilayaw (before him), WaYaQaraa (and he cried), “HaYawatzayaaw (you [causing] cause) HaYawatzayaaw (everyone to go out)!” Kal (every) Ayash (man) MaIlay (from over me) WaLaa (And not) YaImad (stood), Ayash (man) Athaw (entirety him) BaHathaYawadai (in [reflexive] known) Yawasap (Joseph) Al-Achayaw (to his brothers).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤉𐤊𐤋 — H3201
• 𐤉𐤅𐤎𐤐 — H3130
• 𐤋 — H9005
• 𐤄𐤕𐤀𐤐𐤒 — H662
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤄 — H9009
• 𐤍𐤑𐤁𐤉𐤌 — H5324
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀𐤅 — H3318
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤏𐤌𐤃 — H5975
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤁 — H9003
• 𐤄𐤕𐤅𐤃𐤏 — H3045
• 𐤉𐤅𐤎𐤐 — H3130
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• ׃

Genesis 45:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer