Genesis 47:29

WaYaQarabaw (And drew near) Yawamay (day) Yashar-Al (Israel) LaMawath (die), WaYaQaraa (and he called) LaBanaw (his son) LaYawasap (Joseph), WaYaAmar (and said), “Law (for him) Am-Naa (although - rhetorical Now) Matzaathay (find / discover) Chan (favor) BaIyanayak (in your sight), Shawayam (please put) Naa (Now) Yadak (your hand) ThachathaYarakay (under under my thigh), WaIshahayath (and you deal) Imaday (with me) Chasad (grace) WaAmath (and truly). Al (not) Naa (Now) ThaQabaray (you bury me) BaMatzarayam (in Egypt),

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅 — H7126
• 𐤉𐤌𐤉 — H3117
• ־
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤅𐤕 — H4191
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤒𐤓𐤀 — H7121
• ׀
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤍 — H1121
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤅𐤎𐤐 — H3130
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉 — H4672
• 𐤇𐤍 — H2580
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤉𐤍𐤉 — H5869
• 𐤔𐤉𐤌 — H7760
• ־
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤕𐤇𐤕 — H8478
• 𐤉𐤓𐤊 — H3409
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤔𐤉𐤕 — H6213
• 𐤏𐤌𐤃 — H5978
• 𐤇𐤎𐤃 — H2617
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤕 — H571
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤕𐤒𐤁𐤓 — H6912
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• ׃

Genesis 47:29 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer