Genesis 50:11

WaYaRaah (And saw) Yawashab (dwelling) HaAratz (the land), HaKanainay (the Canaanites), Ath-HaAbal (the entirety of the mourning) BaGaran (in floor) atad (atad), WaYaAmaraw (and said), “Abal (mourning) Kabad (very grievous) Zah (this / that / these) LaMatzaray (Egyptians).” Il (Therefore), Kan (for sure) YaQaraa (called) Abal-Matzarayam (Abel Mizraim), Shamah (her name) Matzarayam (Mizraim) AsharaBaIbar (who/that in beyond) HaYaradan (the Jordan).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤀 — H7200
• 𐤉𐤅𐤔𐤁 — H3427
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉 — H3669
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤁𐤋 — H60
• 𐤁 — H9003
• 𐤂𐤓𐤍 — H1637
• 𐤄𐤀𐤈𐤃 — H329
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤀𐤁𐤋 — H60
• ־
• 𐤊𐤁𐤃 — H3515
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4713
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤀𐤁𐤋 — H67
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H67
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤁𐤓 — H5676
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤓𐤃𐤍 — H3383
• ׃

Genesis 50:11 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer