Genesis 50:17

‘Kah (𐤊𐤄) ThaAmaraw (you tell) LaYawasap (Joseph), Anaa (𐤀𐤍𐤀) “Nashaa (lift) Naa (Now) Pashai (sin), Achayak (disobedience your brothers), WaChataahatham (and their sin) Kay-Raih (surely evil) Gamalawak (they did you).”’ WaIthah (And now), Nashaa (lift) Naa (Now) LaPashai (𐤐𐤔𐤏) Ibaday (servant) Alahayam (God) Abayak (your father).” WaYaBakah (and wept) Yawasap (Joseph) BaDabaram (when spoke them) Alayaw (to him).

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤄 — H3541
• ־
• 𐤕𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤅𐤎𐤐 — H3130
• 𐤀𐤍𐤀 — H577
• 𐤔𐤀 — H5375
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤐𐤔𐤏 — H6588
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤅 — H9000
• 𐤇𐤈𐤀𐤕 — H2403
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤓𐤏𐤄 — H7451
• 𐤂𐤌𐤋𐤅 — H1580
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• 𐤔𐤀 — H5375
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤔𐤏 — H6588
• 𐤏𐤁𐤃𐤉 — H5650
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤀𐤁𐤉 — H1
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤁𐤊 — H1058
• 𐤉𐤅𐤎𐤐 — H3130
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤁𐤓 — H1696
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• ׃

Genesis 50:17 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer