Genesis 50:5

‘Abay (My father) HaShabayaiy (me [causing] swear), LaAmar (saying), “Hanah (Behold), Anakay (dying). Mawath (death) BaQabaray (in my grave) AsharaKarahayathay (who/that dug) Lay (for me) BaAratz (in land) Kanain (Canaan).” Shamah (Now therefore), ThaQabaray ([reflexive] bury me) WaIthah (and now / present moment) AIlahah (please let I go up) Naa (Now) WaAQabarah (and bury) Ath-Abay (the entirety of my father), WaAShawabah (And I come again).’”

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤁 — H1
• 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏 — H7650
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤄𐤍𐤄 — H2009
• 𐤀𐤍𐤊𐤉 — H595
• 𐤌𐤕 — H4191
• 𐤁 — H9003
• 𐤒𐤁𐤓 — H6913
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤊𐤓𐤉𐤕𐤉 — H3738
• 𐤋 — H9005
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤊𐤍𐤏𐤍 — H3667
• 𐤔𐤌𐤄 — H8033
• 𐤕𐤒𐤁𐤓 — H6912
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• 𐤀𐤏𐤋𐤄 — H5927
• ־
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤒𐤁𐤓𐤄 — H6912
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤁 — H1
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤔𐤅𐤁𐤄 — H7725
• ׃

Genesis 50:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer