Haggai 2:4

WaIthah (And now / present moment) Chazaq (Take hold / harden), Zar-Babal (Zerubbabel),’ Naam (declares prophetically) Yahawah (). ‘WaChazaq (and strong), Yahawashawai (Joshua), Ban (son) Yahawatzadaq (Jehozadak), HaKahan (the priest) HaGadawal (the high). WaChazaq (and strong), Kal (every) Im (nation / people) HaAratz (the land),’ Naam (declares prophetically) Yahawah (), ‘WaIshahaw (and you work),’ Kay-Anay (surely I / Me) Athakam (entirety you) Naam (declares prophetically) Yahawah () Tzabaawath (armies).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• 𐤇𐤆𐤒 — H2388
• 𐤆𐤓𐤁𐤁𐤋 — H2216
• ׀
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤇𐤆𐤒 — H2388
• 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 — H3091
• 𐤁𐤍 — H1121
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤑𐤃𐤒 — H3087
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤄𐤍 — H3548
• 𐤄 — H9009
• 𐤂𐤃𐤅𐤋 — H1419
• 𐤅 — H9000
• 𐤇𐤆𐤒 — H2388
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤔𐤅 — H6213
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤀𐤍𐤉 — H589
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 — H6635
• ׃

Haggai 2:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer