Hosea 11:8

“Ayak (How?) ANathanak (I how give you up), Aparayam (Ephraim)? AMaganak (I how hand you over), Yashar-Al (Israel)? Ayak (How?) ANathanak (I how make you) KaAdamah (like Admah)? ANathanak (How can I make you) AShawayamak (place / establish / appoint you) KaTzabaayam (like Zeboiim)? YaNaHapak (turned) Ilay (within me), Labay (my heart) Yachad (compassion aroused) NaKamaraw (𐤊𐤌𐤓) Nachawamay (my 𐤍𐤇𐤅𐤌).

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤉𐤊 — H349
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 — H669
• 𐤀𐤌𐤂𐤍 — H4042
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤀𐤉𐤊 — H349
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤃𐤌𐤄 — H126
• 𐤀𐤔𐤉𐤌 — H7760
• 𐤊 — H9004
• 𐤑𐤁𐤀𐤉𐤌 — H6636
• 𐤍𐤄𐤐𐤊 — H2015
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤋𐤁 — H3820
• 𐤉𐤇𐤃 — H3162
• 𐤍𐤊𐤌𐤓𐤅 — H3648
• 𐤍𐤇𐤅𐤌 — H5150
• ׃

Hosea 11:8 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer