Hosea 2:7

KayaZanahathah (Surely played prostitute) Amam (their mother). HaYabayashah ([causing] done shamefully) Hawarahatham (conceived them); KayaAmarah (surely she said), ‘AYalakah (I go) AcharayaMaAhabay (after/following lovers me), Nathanay (gave) Lachamay (my bread) WaMayamay (and my water), Tzamaray (my wool) WaPashathahay (and my flax), Shamanay (my oil) WaShaqawayay (and my drink).’

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤓𐤃𐤐𐤄 — H7291
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤌𐤀𐤄𐤁𐤉 — H157
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤕𐤔𐤉𐤂 — H5381
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤒𐤔𐤕 — H1245
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤌𐤑𐤀 — H4672
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤓𐤄 — H559
• 𐤀𐤋𐤊𐤄 — H3212
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤔𐤅𐤁𐤄 — H7725
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤄 — H9009
• 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 — H7223
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤆 — H227
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• ׃

Hosea 2:7 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer