Hosea 4:13

Il-Raashay (Over tops) HaHarayam (the mountains), YaZabachaw (sacrifice) WaIl-HaGabaihawath (and over the hills), YaQataraw (burn incense) ThachathaAlawan (under under oaks) WaLabanah (and poplars) WaAlah (and terebinths), KayaTawab (surely pleasant/functional) Tzalah (its shade). Il-Kan (over for sure) ThaZanahayanah (you play prostitute), Banathawathayakam (your daughters) WaKalahawathayakam (and your brides) ThaNaapanah (you commit adultery).

Hebrew, word by word

• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤓𐤀𐤔𐤉 — H7218
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤓𐤉𐤌 — H2022
• 𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅 — H2076
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕 — H1389
• 𐤉𐤒𐤈𐤓𐤅 — H6999
• 𐤕𐤇𐤕 — H8478
• 𐤀𐤋𐤅𐤍 — H437
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤁𐤍𐤄 — H3839
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤋𐤄 — H424
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• 𐤑𐤋 — H6738
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤕𐤆𐤍𐤉𐤍𐤄 — H2181
• 𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉 — H1323
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋𐤅𐤕𐤉 — H3618
• 𐤕𐤍𐤀𐤐𐤍𐤄 — H5003
• ׃

Hosea 4:13 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer