Hosea 4:14

Laa (NOT) APaqawad (I punish) Il-Banathawathayakam (over your daughters) KayaThaZanahayanah (surely you play prostitute), WaIl-Kalahawathayakam (and over your brides) KayaThaNaapanah (surely you commit adultery); Kay (because men consort prostitutes), Ham (they / them) Im-HaZanahawath (with who 𐤆𐤍𐤄 - plural) YaParadaw (divide / separate) WaIm-HaQadashahawath (and so the people the 𐤒𐤃𐤔𐤄 - plural) YaZabachaw (sacrifice shrine prostitutes); WaIm (and nation / people) Laa (NOT) YaBayan (without understanding) YaLabat (come ruin).

Hebrew, word by word

• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤀𐤐𐤒𐤅𐤃 — H6485
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤁𐤍𐤅𐤕𐤉 — H1323
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤕𐤆𐤍𐤉𐤍𐤄 — H2181
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤋𐤅𐤕𐤉 — H3618
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤕𐤍𐤀𐤐𐤍𐤄 — H5003
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤄𐤌 — H1992
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤍𐤅𐤕 — H2181
• 𐤉𐤐𐤓𐤃𐤅 — H6504
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤌 — H5973
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤒𐤃𐤔𐤅𐤕 — H6948
• 𐤉𐤆𐤁𐤇𐤅 — H2076
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤉𐤁𐤉𐤍 — H995
• 𐤉𐤋𐤁𐤈 — H3832
• ׃

Hosea 4:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer