Isaiah 1:3

YaYadai (Knows) Shawar (ox) Qanahaw (owner him), WaChamawar (and 𐤇𐤌𐤅𐤓) Abawas (crib) Bailayaw (donkey his master's); Yashar-Al (Israel) Laa (NOT) YaYadai (know), Imay (my people) Laa (NOT) YaHathaBayawanan ([reflexive] consider).”

Hebrew, word by word

• 𐤉𐤃𐤏 — H3045
• 𐤔𐤅𐤓 — H7794
• 𐤒𐤍 — H7069
• 𐤅 — H9000
• 𐤇𐤌𐤅𐤓 — H2543
• 𐤀𐤁𐤅𐤎 — H18
• 𐤁𐤏𐤋𐤉 — H1167
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤃𐤏 — H3045
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤄𐤕𐤁𐤅𐤍𐤍 — H995
• ׃

Isaiah 1:3 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer