Isaiah 20:2

BaIth (At time) HaHawayaa (which/who/that is) YaDabar (spoke) Yahawah () BaYad (in hand) Yashaiyah (Isaiah) Ban (son) Amawatz (Amoz), LaAmar (saying), “Yalak (Go / Move), WaPathachath (and you loosen sackcloth off waist), HaShaq (the 𐤔𐤒) MaIlaMathanayak (from over your 𐤌𐤕𐤍) WaNailak (and take your shoes) ThaChalatz (𐤇𐤋𐤑) MaIlaRagalayak (from over off your feet).” WaYaIshah (and he did), Kan (for sure) Halak (move) Irawam (naked) WaYachap (and barefoot).

Hebrew, word by word

• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤕 — H6256
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤉𐤀 — H1931
• 𐤃𐤁𐤓 — H1696
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅 — H3470
• 𐤁𐤍 — H1121
• ־
• 𐤀𐤌𐤅𐤑 — H531
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤋𐤊 — H3212
• 𐤅 — H9000
• 𐤐𐤕𐤇𐤕 — H6605
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤒 — H8242
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤌𐤕𐤍𐤉 — H4975
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤏𐤋 — H5275
• 𐤕𐤇𐤋𐤑 — H2502
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤓𐤂𐤋𐤉 — H7272
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤏𐤔 — H6213
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤄𐤋𐤊 — H1980
• 𐤏𐤓𐤅𐤌 — H6174
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤇𐤐 — H3182
• ׃

Isaiah 20:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer