Isaiah 23:16

Laqachay (You take) Kanawar (harp); Sababay (you go about) Iyar (city), Zawanahah (𐤆𐤅𐤍𐤄) NaShakachah (prostitute forgotten). HaYatayabay (you [causing] make sweet) Nagan (melody). HaRabahay (multiply/become many) Shayar (Sing many song), LaMainaThaZakaray (𐤋 you remembered).

Hebrew, word by word

• 𐤒𐤇𐤉 — H3947
• 𐤊𐤍𐤅𐤓 — H3658
• 𐤎𐤁𐤉 — H5437
• 𐤏𐤉𐤓 — H5892
• 𐤆𐤅𐤍𐤄 — H2181
• 𐤍𐤔𐤊𐤇𐤄 — H7911
• 𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁𐤉 — H3190
• 𐤍𐤂𐤍 — H5059
• 𐤄𐤓𐤁𐤉 — H7235
• ־
• 𐤔𐤉𐤓 — H7892
• 𐤋𐤌𐤏𐤍 — H4616
• 𐤕𐤆𐤊𐤓𐤉 — H2142
• ׃

Isaiah 23:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer