Isaiah 37:29

YainaHathaRagazak (𐤉𐤏𐤍 your [reflexive] raging) Alay (against me), WaShaananak (and your 𐤔𐤀𐤍𐤍) YaIlah (because arrogance come up) BaAzanay (into my ears), WaShawamathay (and put) Chachay (my hook) BaApak (in your nose) WaMathagay (and my bridle) BaShapahathayak (in your lips), WaHaShawayabathayak (and [causing] turn you back) BaDarak (by way) Ashar-Bawaath (who/that you came) Bah (within him her).

Hebrew, word by word

• 𐤉𐤏𐤍 — H3282
• 𐤄𐤕𐤓𐤂𐤆 — H7264
• 𐤀𐤋 — H413
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤀𐤍𐤍 — H7600
• 𐤏𐤋𐤄 — H5927
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤆𐤍 — H241
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤕𐤉 — H7760
• 𐤇𐤇 — H2397
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤐 — H639
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤕𐤂 — H4964
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤐𐤕𐤉 — H8193
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤔𐤉𐤁𐤕𐤉 — H7725
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤁𐤀𐤕 — H935
• 𐤁 — H9003
• ׃

Isaiah 37:29 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer