Isaiah 37:4

Awalay (Perhaps) YaShamai (hear) Yahawah () Alahayam (God), AthaDabaray (the entirety of Dabaray) Rab-Shaqah (Rabshakeh), AsharaShalachaw (who/that sent him) Malak (king) Ashawar (Assyria) Adawanayaw (his master) LaCharap (to defy) Alahayam (God) Chay (living) WaYaHaYawakayach (and [causing] rebuke) BaDabarayam (in words) AsharaYaShamai (who/that heard) Yahawah () Alahayam (God). WaNashaath (and you lift up) Thapalah (prayer) BaidaHaShaarayath (𐤁𐤏𐤃 the remnant) HaNaMatzaah (that left).’”

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤅𐤋𐤉 — H194
• 𐤉𐤔𐤌𐤏 — H8085
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤀𐤕 — H853
• ׀
• 𐤃𐤁𐤓𐤉 — H1697
• 𐤓𐤁 — H7262
• ־
• 𐤔𐤒𐤄 — H7262
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤔𐤋𐤇 — H7971
• 𐤌𐤋𐤊 — H4428
• ־
• 𐤀𐤔𐤅𐤓 — H804
• ׀
• 𐤀𐤃𐤍𐤉 — H113
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤓𐤐 — H2778
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤇𐤉 — H2416
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤅𐤊𐤉𐤇 — H3198
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 — H1697
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤔𐤌𐤏 — H8085
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤔𐤀𐤕 — H5375
• 𐤕𐤐𐤋𐤄 — H8605
• 𐤁𐤏𐤃 — H1157
• 𐤄 — H9009
• 𐤔𐤀𐤓𐤉𐤕 — H7611
• 𐤄 — H9009
• 𐤍𐤌𐤑𐤀𐤄 — H4672
• ׃

Isaiah 37:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer