Isaiah 41:25

“HaIwayarawathay (Rouse / awaken) MaTzapawan (one from north), WaYaAthah (and he come); MaMazarach (from rising) Shamash (sun), YaQaraa (calls) BaShamay (on my name); WaYaBawaa (and he come) Saganayam (rulers) Kamaw (mortar), Chamar (𐤇𐤌𐤓) WaKamawaYawatzar (and 𐤊𐤌𐤅 potter) YaRamas (treads) Tayat (clay).

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤏𐤉𐤓𐤅𐤕𐤉 — H5782
• 𐤌 — H9006
• 𐤑𐤐𐤅𐤍 — H6828
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤕 — H857
• 𐤌 — H9006
• 𐤌𐤆𐤓𐤇 — H4217
• ־
• 𐤔𐤌𐤔 — H8121
• 𐤉𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤁𐤀 — H935
• 𐤎𐤂𐤍𐤉𐤌 — H5461
• 𐤊𐤌𐤅 — H3644
• ־
• 𐤇𐤌𐤓 — H2563
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤌𐤅 — H3644
• 𐤉𐤅𐤑𐤓 — H3335
• 𐤉𐤓𐤌𐤎 — H7429
• ־
• 𐤈𐤉𐤈 — H2916
• ׃

Isaiah 41:25 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer