Isaiah 42:16

WaHaYawalakathay (And [causing] bring) Iwarayam (blind - plural) BaDarak (by way) Laa (NOT) Yadaiw (they know). BaNathayabawath (in paths) Laa (NOT) Yadaiw (they know) ADarayakam (I lead them). AShawayam (I make) Machashak (darkness) LaPanayamam (their before), LaAwar (light) WaMaiqashayam (and crooked places) LaMayashawar (straight). Alah (these) HaDabarayam (the word / matter - plural) Ishahayatham (I do them) WaLaa (and things), Izabathayam (forsake them).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤅𐤋𐤊𐤕𐤉 — H3212
• 𐤏𐤅𐤓𐤉𐤌 — H5787
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤃𐤏𐤅 — H3045
• 𐤁 — H9003
• 𐤍𐤕𐤉𐤁𐤅𐤕 — H5410
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤉𐤃𐤏𐤅 — H3045
• 𐤀𐤃𐤓𐤉𐤊 — H1869
• 𐤀𐤔𐤉𐤌 — H7760
• 𐤌𐤇𐤔𐤊 — H4285
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤅𐤓 — H216
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤏𐤒𐤔𐤉𐤌 — H4625
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤉𐤔𐤅𐤓 — H4334
• 𐤀𐤋𐤄 — H428
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 — H1697
• 𐤏𐤔𐤉𐤕 — H6213
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤏𐤆𐤁𐤕𐤉 — H5800
• ׃

Isaiah 42:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer