Isaiah 45:1

Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah () LaMashayachaw (to his anointed), LaKawarash (to Cyrus), Ashar-HaChazaqathay (who/that [causing] held), BaYamayanaw (in his right hand) LaRadad (to subdue) LaPanayamaw (his before), Gawayam (heathen) WaMathanay (and 𐤌𐤕𐤍) Malakayam (strip kings armor); APathach (I open) LaPathach (𐤐𐤕𐤇) LaPanayamaw (his before), Dalathayam (and the gates) Dalathayam (doors) WaShairayam (and 𐤔𐤏𐤓 - plural) Laa (NOT) YaSagaraw (shut):

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤄 — H3541
• ־
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤔𐤉𐤇 — H4899
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤅𐤓𐤔 — H3566
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤄𐤇𐤆𐤒𐤕𐤉 — H2388
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤌𐤉𐤍 — H3225
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤃 — H7286
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤂𐤅𐤉𐤌 — H1471
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤕𐤍𐤉 — H4975
• 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 — H4428
• 𐤀𐤐𐤕𐤇 — H6605
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤕𐤇 — H6605
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤃𐤋𐤕𐤉𐤌 — H1817
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 — H8179
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤎𐤂𐤓𐤅 — H5462
• ׃

Isaiah 45:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer