Isaiah 49:1

Shamaiw (You listen), Ayayam (islands), Alay (listen me), WaHaQashayabaw (and 𐤒𐤔𐤉𐤁) Laamayam (peoples), MaRachawaq (from far): Yahawah () MaBatan (from womb) Qaraay (called me); MaMaihay (from bowels) Amay (my mother) YaHaZakayar (he [causing] made mention) Shamay (my name):

Hebrew, word by word

• 𐤔𐤌𐤏𐤅 — H8085
• 𐤀𐤉𐤉𐤌 — H339
• 𐤀𐤋 — H413
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁𐤅 — H7181
• 𐤋𐤀𐤌𐤉𐤌 — H3816
• 𐤌 — H9006
• 𐤓𐤇𐤅𐤒 — H7350
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤌 — H9006
• 𐤁𐤈𐤍 — H990
• 𐤒𐤓𐤀 — H7121
• 𐤌 — H9006
• 𐤌𐤏𐤉 — H4578
• 𐤀𐤌 — H517
• 𐤄𐤆𐤊𐤉𐤓 — H2142
• 𐤔𐤌 — H8034
• ׃

Isaiah 49:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer