Isaiah 49:4

WaAnay (And I / Me) Amarathay (said/spoke), “LaRayaq (labored vain), Yagaithay (𐤉𐤂𐤏) LaThahaw (for nothing) WaHabal (and vanity) Kachay (my strength) Kalahayathay (spent); Akan (yet surely) Mashapatay (my justice due) Ath (entirety) Yahawah (), WaPailahathay (and my reward) Ath-Alahayam (entirety God).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤍𐤉 — H589
• 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤉𐤒 — H7385
• 𐤉𐤂𐤏𐤕𐤉 — H3021
• 𐤋 — H9005
• 𐤕𐤄𐤅 — H8414
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤁𐤋 — H1892
• 𐤊𐤇 — H3581
• 𐤊𐤋𐤉𐤕𐤉 — H3615
• 𐤀𐤊𐤍 — H403
• 𐤌𐤔𐤐𐤈 — H4941
• 𐤀𐤕 — H854
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤐𐤏𐤋𐤕 — H6468
• 𐤀𐤕 — H854
• ־
• 𐤀𐤋𐤄 — H430
• ׃

Isaiah 49:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer