Isaiah 49:7

Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (), Gaal (redeemer) Yashar-Al (Israel), Qadawashaw (his Holy), LaBazah (despises), Napash (soul) LaMaThaib (abhors), Gaway (heathen / nation) LaIbad (to servant) Mashalayam (rulers): “Malakayam (kings) YaRaahaw (see) WaQawamaw (and arise); Sharayam (princes), WaYaThaShachahawaw (and [reflexive] worship him); LaMain (𐤋) Yahawah () AsharaNaAman (who/that because faithful), Qadawash (Holy / Set Apart - already) Yashar-Al (Israel), WaYaBacharak (and chosen you).”

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤄 — H3541
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤂𐤀𐤋 — H1350
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤒𐤃𐤅𐤔 — H6918
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤆𐤄 — H960
• ־
• 𐤍𐤐𐤔 — H5315
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤕𐤏𐤁 — H8581
• 𐤂𐤅𐤉 — H1471
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤁𐤃 — H5650
• 𐤌𐤔𐤋𐤉𐤌 — H4910
• 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 — H4428
• 𐤉𐤓𐤀𐤅 — H7200
• 𐤅 — H9000
• 𐤒𐤌𐤅 — H6965
• 𐤔𐤓𐤉𐤌 — H8269
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅 — H7812
• 𐤋𐤌𐤏𐤍 — H4616
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤍𐤀𐤌𐤍 — H539
• 𐤒𐤃𐤔 — H6918
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤁𐤇𐤓 — H977
• ׃

Isaiah 49:7 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer