Isaiah 50:1

Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (), “Ay (Where) Zah (this / that / these) Sapar (book / scribed document) Karayathawath (divorce), Amakam (your mother's) AsharaShalachathayah (who/that put her away)? AwaMay (or Who) MaNawashahay (of my creditors) Ashar-Makarathay (who/that sold)? Athakam (the entirety of you) Law (for him) Han (Behold), BaIwanathayakam (in your iniquities) NaMakaratham (you sold), WaBaPashaiyakam (and in your transgressions) Shalachah (put away) Amakam (your mother).

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤄 — H3541
• ׀
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤉 — H335
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤎𐤐𐤓 — H5612
• 𐤊𐤓𐤉𐤕𐤅𐤕 — H3748
• 𐤀𐤌 — H517
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤔𐤋𐤇𐤕𐤉 — H7971
• 𐤀𐤅 — H176
• 𐤌𐤉 — H4310
• 𐤌 — H9006
• 𐤍𐤅𐤔 — H5383
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤌𐤊𐤓𐤕𐤉 — H4376
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤋 — H9005
• 𐤄𐤍 — H2005
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤅𐤍𐤕𐤉 — H5771
• 𐤍𐤌𐤊𐤓𐤕𐤌 — H4376
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤐𐤔𐤏𐤉 — H6588
• 𐤔𐤋𐤇𐤄 — H7971
• 𐤀𐤌 — H517
• ׃

Isaiah 50:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer