Isaiah 50:11

Han (Behold) Kalakam (your every) Qadachay (Behold kindle) Ash (fire), MaAzaray (adorn torches around); Zayaqahawath (𐤆𐤉𐤒𐤄 - plural) Yalakaw (you walk) BaAwar (in flame) Ashakam (your fire), WaBaZayaqahawath (and in 𐤆𐤉𐤒𐤄 - plural) Bairatham (among brands you kindled). MaYaday (of my hand); Hayahathah (came to pass) Zaath (this) Lakam (for you) LaMaitzabah (sorrow) ThaShakabawan (you lie down - emphatic).

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤍 — H2005
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤒𐤃𐤇𐤉 — H6919
• 𐤀𐤔 — H784
• 𐤌𐤀𐤆𐤓𐤉 — H247
• 𐤆𐤉𐤒𐤅𐤕 — H2131
• 𐤋𐤊𐤅 — H3212
• ׀
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤅𐤓 — H217
• 𐤀𐤔 — H784
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤆𐤉𐤒𐤅𐤕 — H2131
• 𐤁𐤏𐤓𐤕𐤌 — H1197
• 𐤌 — H9006
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤄𐤉𐤕𐤄 — H1961
• ־
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤋 — H9005
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤏𐤑𐤁𐤄 — H4620
• 𐤕𐤔𐤊𐤁𐤅𐤍 — H7901
• ׃

Isaiah 50:11 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer