Isaiah 51:17

HathaIwararay (You [reflexive] awake), HathaIwararay (you [reflexive] awake), Qawamay (you stand up), Yarawashalam (Jerusalem), AsharaShathahayath (who/that you drunk) MaYad (from hand) Yahawah () Ath-Kawas (the entirety of cup) Chamahathaw (his wrath); Ath-Qabaith (the entirety of 𐤒𐤁𐤏𐤕) Kawas (bowl cup) HaTharailah (the staggering), Shathahayath (you drunken) Matzahayath (you drained).

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤕𐤏𐤅𐤓𐤓𐤉 — H5782
• 𐤄𐤕𐤏𐤅𐤓𐤓𐤉 — H5782
• 𐤒𐤅𐤌𐤉 — H6965
• 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 — H3389
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤔𐤕𐤉𐤕 — H8354
• 𐤌 — H9006
• 𐤉𐤃 — H3027
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤅𐤎 — H3563
• 𐤇𐤌𐤕 — H2534
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤒𐤁𐤏𐤕 — H6907
• 𐤊𐤅𐤎 — H3563
• 𐤄 — H9009
• 𐤕𐤓𐤏𐤋𐤄 — H8653
• 𐤔𐤕𐤉𐤕 — H8354
• 𐤌𐤑𐤉𐤕 — H4680
• ׃

Isaiah 51:17 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer