Isaiah 51:23

WaShawamathayah (And put her) BaYad (into hand) MaYawagahayak (afflict you), Ashar-Amaraw (who/that said) LaNapashak (to your soul), ‘Shachahay (you bow down), WaNaIbarah (and we over);’ WaThaShawayamay (and you laid) KaAratz (as ground), Gawak (your back) WaKaChawatz (and as street), LaIbarayam (to over - plural).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤕𐤉 — H7760
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤃 — H3027
• ־
• 𐤌𐤅𐤂𐤉 — H3013
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤋 — H9005
• 𐤍𐤐𐤔 — H5315
• 𐤔𐤇𐤉 — H7812
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤏𐤁𐤓𐤄 — H5674
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤔𐤉𐤌𐤉 — H7760
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤂𐤅 — H1460
• 𐤅 — H9000
• 𐤊 — H9004
• 𐤇𐤅𐤑 — H2351
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 — H5674
• ׃

Isaiah 51:23 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer