Isaiah 52:12

KayaLaa (Surely NOT) BaChapazawan (in haste), ThaYatzaaw (you go out) WaBaManawasah (and by flight) Laa (NOT) ThaYalakawan (Go / Move - emphatic) Kay-Halak (surely move): LaPanayamakam (your before rear guard) Yahawah () Halak (will go); WaMaAsapakam (And gather you) Alahayam (God) Yashar-Al (Israel).

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤁 — H9003
• 𐤇𐤐𐤆𐤅𐤍 — H2649
• 𐤕𐤑𐤀𐤅 — H3318
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤍𐤅𐤎𐤄 — H4499
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤋𐤊𐤅𐤍 — H3212
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤄𐤋𐤊 — H1980
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤀𐤎𐤐 — H622
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• ׃

Isaiah 52:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer