Isaiah 52:2

HathaNairay (You [reflexive] shake) MaIpar (from dust)! Qawamay (you arise), Yashabay (you sit), Yarawashalam (Jerusalem)! HathaPathachaw (𐤐𐤕𐤇) Mawasaray (Release bonds) Tzawaarak (your neck), Shabayah (captive) Banath (daughter) Tzayawan (Zion)!

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤕𐤍𐤏𐤓𐤉 — H5287
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤐𐤓 — H6083
• 𐤒𐤅𐤌𐤉 — H6965
• 𐤔𐤁𐤉 — H3427
• 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 — H3389
• 𐤄𐤕𐤐𐤕𐤇𐤅 — H6605
• 𐤌𐤅𐤎𐤓𐤉 — H4147
• 𐤑𐤅𐤀𐤓 — H6677
• 𐤔𐤁𐤉𐤄 — H7628
• 𐤁𐤕 — H1323
• ־
• 𐤑𐤉𐤅𐤍 — H6726
• ׃

Isaiah 52:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer