Isaiah 54:1

“Rananay (You sing), Iqarah (barren), Laa (NOT) Yaladah (bear); Patzachay (you break forth) Ranah (singing), WaTzahalay (and you cry aloud), Laa (NOT) Chawalah (travail child): Kay-Rabayam (surely Many - plural) Banay (more son) Shawamamah (desolate) MaBanay (than children) Baiwalah (husband),” YaAmar (says) Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤓𐤍𐤉 — H7442
• 𐤏𐤒𐤓𐤄 — H6135
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤋𐤃𐤄 — H3205
• 𐤐𐤑𐤇𐤉 — H6476
• 𐤓𐤍𐤄 — H7440
• 𐤅 — H9000
• 𐤑𐤄𐤋𐤉 — H6670
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤇𐤋𐤄 — H2342
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤓𐤁𐤉𐤌 — H7227
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• ־
• 𐤔𐤅𐤌𐤌𐤄 — H8074
• 𐤌 — H9006
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤁𐤏𐤅𐤋𐤄 — H1166
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Isaiah 54:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer