Isaiah 57:9

WaThaShawaray (And you went) LaMalak (to king) BaShaman (with oil), WaThaRabahay (and you increased) Raqachayak (your perfumes), WaThaShalachay (and you sent) Tzayarayak (your ambassadors) Id-MaRachawaq (as far as far off), WaThaShapayalay (and you debased yourself even) Id (as far as) shaawal (Sheol / afterlife).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤔𐤓𐤉 — H7788
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤋𐤊 — H4428
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤌𐤍 — H8081
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤓𐤁𐤉 — H7235
• 𐤓𐤒𐤇𐤉 — H7547
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤔𐤋𐤇𐤉 — H7971
• 𐤑𐤓𐤉 — H6735
• 𐤏𐤃 — H5704
• ־
• 𐤌 — H9006
• 𐤓𐤇𐤒 — H7350
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤔𐤐𐤉𐤋𐤉 — H8213
• 𐤏𐤃 — H5704
• ־
• 𐤔𐤀𐤅𐤋 — H7585
• ׃

Isaiah 57:9 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer