Isaiah 58:3

‘LaMah (What / why / how) Tzawamanaw (we why fasted),’ WaLaa (and say), ‘Raahayath (you see)? Inahayanaw (we why afflicted) Napashanaw (our soul), WaLaa (And not) ThaYadai (you knowledge)? “Han (Behold), BaYawam (in day) Tzawamakam (your fast) ThaMatzaaw (you find) Chapatz (delight), WaKal (and every) Itzabayakam (your labors) ThaNagashaw (you exact).

Hebrew, word by word

• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤄 — H4100
• 𐤑𐤌𐤍𐤅 — H6684
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤓𐤀𐤉𐤕 — H7200
• 𐤏𐤍𐤉𐤍𐤅 — H6031
• 𐤍𐤐𐤔 — H5315
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤃𐤏 — H3045
• 𐤄𐤍 — H2005
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤑𐤌 — H6685
• 𐤕𐤌𐤑𐤀𐤅 — H4672
• ־
• 𐤇𐤐𐤑 — H2656
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤑𐤁𐤉 — H6092
• 𐤕𐤍𐤂𐤔𐤅 — H5065
• ׃

Isaiah 58:3 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer