Isaiah 65:12

WaManahayathay (And 𐤌𐤍𐤄) Athakam (the entirety of you) LaCharab (destine to sword), WaKalakam (and your every) LaTabach (to slaughter) ThaKaraiw (you bow down); YainaQaraathay (𐤉𐤏𐤍 called), WaLaa (And not) Inahayatham (you answer); Dabarathay (speaking), WaLaa (And not) Shamaitham (you listen); WaThaIshahaw (and you did) HaRai (that evil) BaIyanay (in my eyes), WaBaAsharaLaa (and in who/that NOT) Chapatzathay (delight) Bacharatham (you chose).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤍𐤉𐤕𐤉 — H4487
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤓𐤁 — H2719
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤋 — H9005
• 𐤈𐤁𐤇 — H2874
• 𐤕𐤊𐤓𐤏𐤅 — H3766
• 𐤉𐤏𐤍 — H3282
• 𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉 — H7121
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤏𐤍𐤉𐤕𐤌 — H6030
• 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 — H1696
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤌 — H8085
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤏𐤔𐤅 — H6213
• 𐤄 — H9009
• 𐤓𐤏 — H7451
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤉𐤍 — H5869
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤇𐤐𐤑𐤕𐤉 — H2654
• 𐤁𐤇𐤓𐤕𐤌 — H977
• ׃

Isaiah 65:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer