Isaiah 65:5

HaAmarayam (Who say - plural), ‘Qarab (come close) Alayak (yourself), Al (not) ThaNagash (you near), Bay (holier me).’ KayaQadashathayak (surely Holy / Set Apart you) Alah (these) Ishan (smoke) BaApay (in my nose), Ash (fire) Yaqadath (burns) Kal (every) HaYawam (the day).

Hebrew, word by word

• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤌𐤓𐤉𐤌 — H559
• 𐤒𐤓𐤁 — H7126
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤂𐤔 — H5066
• ־
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤒𐤃𐤔𐤕𐤉 — H6942
• 𐤀𐤋𐤄 — H428
• 𐤏𐤔𐤍 — H6227
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤐 — H639
• 𐤀𐤔 — H784
• 𐤉𐤒𐤃𐤕 — H3344
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• ׃

Isaiah 65:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer