Jeremiah 11:7

KayaHaIwad (Surely admonish/bear witness against) HaIwadathay (admonish/bear witness against) BaAbawathayakam (in your fathers) BaYawam (in day) HaIlahawathay ([causing] brought up me - plural) Awatham (the entirety of them) MaAratz (from land) Matzarayam (Egypt), WaId-HaYawam (and as far as this day), HaZah (this / that / these) HaShakam ([causing] rising early) WaHaIwad (and [causing] protesting), LaAmar (saying), “Shamaiw (you obey) BaQawalay (in my voice).”

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤄𐤏𐤃 — H5749
• 𐤄𐤏𐤃𐤕𐤉 — H5749
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉 — H1
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤄𐤏𐤋𐤅𐤕 — H5927
• 𐤀𐤅𐤕 — H853
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤃 — H5704
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤄𐤔𐤊𐤌 — H7925
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤏𐤃 — H5749
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤔𐤌𐤏𐤅 — H8085
• 𐤁 — H9003
• 𐤒𐤅𐤋 — H6963
• ׃

Jeremiah 11:7 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer