Jeremiah 13:11

KayaKaAsharaYaDabaq (Surely as who/that belt clings) HaAzawar (the 𐤀𐤆𐤅𐤓) Al-Mathanay (to 𐤌𐤕𐤍) Ayash (waist man), Kan (for sure) HaDabaqathay ([causing] cling) Alay (to me) Ath-Kal (the entirety of every) Bayath (house) Yashar-Al (Israel) WaAth-Kal (and the entirety of every) Bayath (house) Yahawadah (Judah),’ Naam (declares prophetically) Yahawah (); ‘LaHayahawath (came to pass - plural) Lay (for me) LaIm (to people), WaLaSham (and for name), WaLaThahalah (and for praise), WaLaThapaarahath (and glory): WaLaa (And not) Shamaiw (they hear).’

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤃𐤁𐤒 — H1692
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤆𐤅𐤓 — H232
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤌𐤕𐤍𐤉 — H4975
• ־
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤄𐤃𐤁𐤒𐤕𐤉 — H1692
• 𐤀𐤋 — H413
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 — H3063
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋 — H9005
• 𐤄𐤉𐤅𐤕 — H1961
• 𐤋 — H9005
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤔𐤌 — H8034
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤕𐤄𐤋𐤄 — H8416
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕 — H8597
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤔𐤌𐤏𐤅 — H8085
• ׃

Jeremiah 13:11 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer