Jeremiah 13:16

Nathanaw (You give) Yahawah () Alahayam (God), Kabawad (glory) BaTaram (in before) YaChashak (darkness), WaBaTaram (and in before) YaThaNagapaw ([reflexive] stumble) Ragalayakam (your feet) Il-Haray (over mountains), Nashap (dark) WaQawahayatham (and you look) LaAwar (for light), WaShawamah (and turns her) LaTzalamawath (shadow of death), YaShayath (makes) LaIrapal (gross darkness).

Hebrew, word by word

• 𐤕𐤍𐤅 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤊𐤁𐤅𐤃 — H3519
• 𐤁 — H9003
• 𐤈𐤓𐤌 — H2962
• 𐤉𐤇𐤔𐤊 — H2821
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤈𐤓𐤌 — H2962
• 𐤉𐤕𐤍𐤂𐤐𐤅 — H5062
• 𐤓𐤂𐤋𐤉 — H7272
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄𐤓𐤉 — H2022
• 𐤍𐤔𐤐 — H5399
• 𐤅 — H9000
• 𐤒𐤅𐤉𐤕𐤌 — H6960
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤅𐤓 — H216
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌 — H7760
• 𐤋 — H9005
• 𐤑𐤋𐤌𐤅𐤕 — H6757
• 𐤉𐤔𐤉𐤕 — H7896
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤓𐤐𐤋 — H6205
• ׃

Jeremiah 13:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer