WaYaHayah (And came to pass) KayaThaNagayad (surely Report / inform) LaIm (happen show people) HaZah (this / that / these) AthaKal (the entirety of every) HaDabarayam (these words), HaAlah (these) WaAmaraw (and they tell), ‘Alayak (to you) Il-Mah (over what / why / how) YaDabar (Why pronounced) Yahawah () Ilayanaw (went up us) AthaKal (the entirety of every) HaRaih (the evil) HaGadawalah (this great) HaZaath (the against)?’ WaMah (and what / why / how) Iwananaw (our iniquity)? WaMah (and what / why / how) Chataahathanaw (our sin) AsharaChataanaw (who/that we committed against) Yahawah () Alahayam (God)?’
Jeremiah 16:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer